親愛客戶，您好：
為提供您更好服務品質，本公司港股網上交易平台「EZ Trade ASIA」將於今日10月31日16時30分至11月1日18時進行系統維護：

「EZ Trade ASIA」屆時將暫停提供服務，同時段之委託單亦屬無效，造成您的不便敬請見諒。
若您於操作上有任何建議或者問題，歡迎與客服中心聯繫，我們將竭誠為您服務。